Cestovné ponuky tohoto šoféra nájdeš tu

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen Lukáš Mika. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Radkopatko

nová adresa: basel, klostermatten 9/11 meno: Radoslav pár slov o sebe: -Mám 33 rokov,som slobodný a vo Švajčiarsku som ešte len krátko.Mám povolenie B od 5.12.2011 a pracujem v Basli.Rád by som sa zoznámil so zaujímavými ľudmi v okolí a zapojil sa do tunajších akcií a života ,tak píšte !! ;-)

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen lipajdo. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Mima_Žabiatko

nová adresa: Oensingen

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen jaroslav urbanic. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Cestovné ponuky tohoto šoféra nájdeš tu

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia nenulienka, PeterMatus. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

info: hladam odvoz na SK-Prievidza,pre jednu osobu v priebehu buduceho tyzdna a o tyzden spat do CH,dakujem kontakt: 0763972474 cena: 70

zuzu.kocka

nová adresa: Niederdorfstrasse, 52 Zurich

Jodi

nová adresa: Reinach pár slov o sebe: Ahojte, som Jana (33), byvame s manželom a synom v Reinachu pri Basel. Rada si nájdem kamarátku. Ozvite sa.

[ link ]

Česká Katolícka Misia, otec Antonín Špaček, pozýva na kažodoročnú duchovnú obnovu - slovami otca Antonína:

Srdečne Vás pozývam na obvyklú pôstnu duchovnú obnovu do prekrásneho miesta, posväteného životom a stálou duchovnou prítomnosťou švajčiarskeho národného svätca: Brata Klausa. Miesto konania duchovnej obnovy je teda taktiež obvyklé: Flueli (Sachseln), rodinný penzión manželov Langových: Klausenhof.

Naše stretnutie začína vo štvrtok 29.03.2012 v 18:30 spoločnou večerou. Ukončenie duchovnej obnovy bude na Kvetnú nedeľu 01.04.2012 svätou omšou so svätením ratolestí o 10:30 a o 12:00 spoločným obedom.

Cena za ubytovanie a stravu na celý pobyt: jednoposteľová izba: 250CHF, dvojposteľová izba: 200CHF / na osobu.

Prosím, ak máte záujem zúčastniť sa tejto duchovnej obnovy, aby ste vyplnili priloženú prihlášku a najneskôr do 15.03.2012 ju odoslali na adresu sekretárky Českej misie: Jana Job, Kalchofenstr. 4, 8635 Duernten. (Neskôr si pobyt môžete zariadiť sami priamo u Langov: T: 041 - 666 37 77).

Srdečne zdraví a na stretnutie sa teší Váš misionár P. Špaček. (stredne veľa ľudí, ale asi nie nad 100, cena: Ubytovanie a strava na celý pobyt: jednoposteľová izba: 250CHF, dvojposteľová izba: 200CHF / na osobu., kontakt: Prihlášku odoslať na: Jana Job, Kalchofenstr. 4, 8635 Duernten
Priamy kontakt na rodinu Lang: 041 - 666 37 77)

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Jan Lukac, Petra Valentova. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Gabo3

meno: Gabo, adr.Oberurnen

mitta

nová adresa: effretikon, weiherstrasse

Zuzana24

nová adresa: bassersdorf pár slov o sebe: Byvam v Bassersdorfe.Rada spoznam mamicky s babatkami:-)

Cestovné ponuky tohoto šoféra nájdeš tu

cepkovas

nová adresa: Effretikon

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia roman19, Jodi. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Niekto si pridal fotku do svojho profilu. Ak chceš vedieť kto to je, musíš byť prihlásený cez svoj login.

Niekto si pridal fotku do svojho profilu. Ak chceš vedieť kto to je, musíš byť prihlásený cez svoj login.

Niekto si pridal fotku do svojho profilu. Ak chceš vedieť kto to je, musíš byť prihlásený cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia luboLX, Zuzana4484. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

anina000

nová adresa: döttingen

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Petra Stanikova, janushka8, jolka, kolcar, LACI 383, pavol36. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

info: Dobry den, hladam spolahlivy transport (väcsie auto alebo kamion) na stahovanie sa z CH. Ide o rozny zahradny nabytok a chladnicku. Na cene sa dohodneme. Za Vasu ponuku Vam vopred dakujem. Martina kontakt: Martina 079 830 45 90 cena: 10

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen myxaela. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Marti 5, plukac. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Anna Grodecka

meno: Anna Grodecka pár slov o sebe: Dobry den,pozdravujem vsetkych slovakov vo Schweiz. [111217] Dakujem a vsetko dobre.

salves

meno: salves

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen prebyx. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Renka67, edie911, milane810i, Bohdik, stano gajdos, sunny1000, Viktor22. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Jankajes

meno: Jankajes pár slov o sebe: na slovensku som ukončila živnost v službách ,pracovala som ako kozmetička , nechtarka, manikerka, 13 rokov a teraz som sa rozhodla pracovat ako opatrovateľka , našla som si pracu v Zurichu je to moja prva rodina hovoria aj po slovensky, potrebujem nieake rady preto by som sa rada zoznamila s milimi ldmi ktory pomozu a poradia, mám 49 rokov a budem byvat v Kilchberg(ZH) dakujem za kazdu radu Janka

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia DajaSlovakia, siska9, ondrike. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia thomas111, kodik1, lenks. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia ivan77, janG., JOON007, klarikaaa, PUPICEK78, slovakiaexpress, sgejdos, stanoviki. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dankaciz

nová adresa: Geneve meno: Dana Čižniarová pár slov o sebe: pozdravujem všetkých krajanov - bývam s rodinou blízko Ženevy. Mám 3 deti a zlatého manžela...rada by som sa kontaktovala s niekým v okolí...

Zuzulienka

meno: Zuzana

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Bajzathova, rasto937, Kanalosova, Zuzulienka. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia DEKRA, stana80. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Angelika Nosáľová

nová adresa: schwellestrasse

info: Hledam volne misto v aute. Cesta z vychodniho Slovenska (Humenne), do Svycarska ( smer Chur, Davos,Graubuendner). Pokud vyjizdite odjinud z vychodniho slovenska, prizpusobim se. Diky moc. kontakt: wlasta.mariza@centrum.cz cena: 100

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Puco, RAMITRADE1, Chilivlasta, Mima_Žabiatko. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Milos18364

meno: Milos Petras pár slov o sebe: Pracujem ako lekar specialista na plastiku,esteticku a rekonstrukcnu chirurgiu v Zurichu, Su tomu uz 3 roky co pracujem na uvazok(teilzeit) v Zurichu a od augusta 2011 na plny uvazok(vollzeit),tento rok sme sa pristahovali cela rodina - manzelka a dve deti,ktore zacali navstevovat skolu. Velmi rad pomozem ,poradim ludom, ktori budu nieco potrebovat z mojho oboru ale rad sa aj zoznamim s inymi ludmi -lekarmi ale samozrejme aj vsetkymi ostatnymi,kedze sme tu takpovediac novymi a cela rodina sme velmi komunikativna.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Angelika Nosáľová, fleuerdeluna, ciussa2, Lorenzo. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

joker37

nová adresa: oberwil,bl

Niekto si pridal fotku do svojho profilu. Ak chceš vedieť kto to je, musíš byť prihlásený cez svoj login.

Niekto si pridal fotku do svojho profilu. Ak chceš vedieť kto to je, musíš byť prihlásený cez svoj login.

[ link ]

Náš krajan Jozef Bernadič z Thalwilu nám zaslal niekoľko fotografií zo 61. Generálneho zhromaždenia Švajčiarskej spoločnosti duchovnej správy armády (SGA, Schweizerische Gesellschaft für Armeeseelsorge), ktoré sa konalo 14.12.2011 v stredisku Helferei v Zurichu. Pán Bernadič pracuje ako pastrorálny asistent na katolíckej farnosti v Thalwile a bol zvolený do predsedníctva SGA, k čomu mu gratulujeme!

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen joker37. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia josu, pavuk, calda, shiky25, janko1. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

RadoFeg

nová adresa: chur meno: Rado Fegyes pár slov o sebe: DOMAT EMS - praca

raemonn

meno: raemonn

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia ivetuska, raemonn. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen petinka13. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Anka2609

nová adresa: Tägerwilen

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia Anka2609, lelinka, olinka. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia kubec121, ESO. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistrovali noví členovia barborino1, ivka214, lubos11, Silvia Kovacova, eSITe. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Ak Vás tiež dokážu osloviť prednášky otca Vojtecha Kodeta (ktorý ku nám zavítal v roku 2011 do Švajčiarska na duchovnú obnovu a jeho prednášky z Flueli-Ranft nájdete v našom online albume), tak vedzte, že bol nedávno spustený oficiálny web-portál www.vojtechkodet.cz.

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen Bardejov. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

Dnes sa ku nám zaregistroval nový člen Zuzana Labrenz. Aby si sa mohol pozrieť na detaily, musíš sa najprv prihlásiť cez svoj login.

[ link ]

6. Január 2012 - SLÁVNOSŤ ZJAVENIA PÁNA - TROCH KRÁĽOV - SV. OMŠA o 20.00 hod (LIEBFRAUENKIRCHE)
Toho roku pripadá sviatok Troch Kráľov na piatok (je to aj 1. piatok v mesiaci). V tento sa bude sláviť slovenská sv. omša v Krypte kostola Liebfrauen (Weinbergstrasse 34, Zürich)

[ link ]

Nový Rok 2012 sme začali tak, ako i každý rok, svätou omšou na misii - prosili sme o posilu a požehnanie na tých ďalších 12 mesiacov. Otec František si pripomenul, že s nami na pôde SKM prežil už svoje desiate Vianoce :-). Po omši sme si už tradične domov odniesli posvätené CMB-nálepky, "Požehnanie domu na Zjavenie Pána 2012". Čo dodať.. Pán Boh zaplať.. za všetko.. že tu ten ďalší rok zas začíname svätou omšou, že sa nám zas núka Božie slovo v rodnom jazyku, že si zas smieme posvätiť príbytky.. Bohu Vďaka..

[ link ]

Dnes sa na našej Slovenskej Katolíckej Misii konal krst. Fotografie nám zaslal otec František Polák.

[ link ]

Dnes sa na našej Slovenskej Katolíckej Misii konal krst. Fotografie nám zaslal otec František Polák.

[ link ]

Dnes sa na našej Slovenskej Katolíckej Misii konal krst. Fotografie nám zaslal otec František Polák.

[ link ]

Inšpirovaný vôňami Vianoc, pridal som novú sekciu do nášho fórumu: KUCHTENIE. Takže, podeľte sa s nami o skúsenosti so zháňaním slovenských potravín, švajčiarskymi dobrotami a celkovo, so všetkým patriacim k tejto téme, od zavárania až po vyvaľkávanie štrúdle, čo len chcete, čo súvisí s papkaním a je podľa Vás dobré vedieť :-). Pokojné a požehnané Vianoce Vám všetkým, Andy

[ link ]

SLOVENSKÉ BOHOSLUŽBY NA VIANOCE 2011

24.12.2011 o 17.30 hod - BERN, Taubenstrasse 12 (Krypta) - SV. OMŠA
24.12.2011 o 22.00 hod - ZÜRICH, Weinbergstrasse 34 (Krypta) - SV. OMŠA POLNOCNA
25.12.2011 o 09.30 hod - ZÜRICH, Weinbergstrasse 34 (Krypta) - SV. OMŠA - NARODENIE PÁNA
25.12.2011 o 17.30 hod - BASEL, Neinbadenstrasse 95 - SV. OMŠA
26.12.2011 o 09.30 hod - ZÜRICH, Weinbergstrasse 34 (Krypta) - SV. OMŠA

N.B. Spoveď je možná pol hodinu pred sv. omšou, alebo po bohoslužbách.

[ link ]

VIANOČNÁ SLOVENSKÁ SV. OMŠA - BERN !!! DŇA 24.12.2011 o 17H30

Pripomímam veriacim z mesta Bern a okolia, že dňa 24.12.11 bude v Krypte kostola Dreifaltigkeit slúžená sv. omša v slovenčine. Tede ak ste na Vianoce neodcestovali na Slovensko - ste na tejto sv. omši vítaní. otec František.

info: Ahojte.

Ma niekto cestu autom 5 Januara z okolia BERNU,LAUSANNE na SLOVENSKO ( KE)? S tym,ze potrebujem odviest aj viac batoziny.
Dakujem

Katka kontakt: 00421915478194
0041798435730 cena: 100

[ link ]

Vie nam niekto poradit,alebo pomoct?Moja dcera momentalne pracuje v Anlicku,a chcela by prist pracovat do Svajciarska,na asi tri mesiace,mozno aj na dlhsie.Ma rada deti,rozumie si s nimi.Vie varit,piect,ma rada poriadok,a foti na profesionalnej urovni.Ma 24 rokov,a zdravotnicku skolu.Hovori velmi dobrou anglictinou,nemcinou sa dorozumie slabsie,ucila sa ju par rokov,ale rovnako par rokov ju nepouzivala.No myslim ze by to nemal byt problem,urcite sa do toho dostane,ked ju bude zase pouzivat. Ak potrebujete niekoho ku detom,alebo poznate niekoho,kto potrebuje,postarat sa o deticky,domacnost,a podobne,tak mi prosim vas dajte vediet.Ale zoberie akukolvek pracu.Nastupit by mohla koncom januara 2012.Dopredu dakujem vsetkym ludom co sa nam ozvu. Olga Vaclavikova
kontakt: mobil.c.na mna:0789181660,0774297906, alebo dcerin e- mail :ditava@ymail.com

SKM dáva k dispozícii nové číslo Misijného Informátora: Misijny_Informator_rocnik_2011_cislo_4.pdf. Komplet archív MI so staršími číslami nájdete tu.

info: Hledam transport z oblasti St.Gallenu do Prahy kdykoliv behem prosince-ledna, dekuji za nabidky. Anna T. kontakt: anna.tauchmanova@seznam.cz cena: 50

[ link ]

Všimol som si, že nám dáky čas nefungovala mapa - žiaľ, ak nikto nič nehlási, je potom otázkou náhody, kedy si to všimnem ja sám, takže to potom trvá dáku chvíľu. Na každý pád je mapa teraz fixnutá, chyba súvisela so zmenou v prihlasovacom "zapamätaj si ma nabudúce" nastavení. Takisto boli fixnuté nečlenské lokality na mape, z pôvodných map24 koordinátov na Google-Maps, čiže na našej mape Švajčiarska zasa vidno aj lokality ako sú krajanské kostoly, spolky, inštitúcie atď. Ďalej som aktualizoval modul "zapamätaj si ma", ktorý bol prednedávnom menený, nakoľko sa našli vynachádzaví krajania - teraz by to malo už fungovať zasa.. Hurá, sobota môže začať, debugujem od piatej ráno, hádam bude zasa dáky čas všetko fungovať.. pekný víkend a česť práci :-D

ČKM dáva k dispozícii nové číslo Hlasu Misie: Hlas misie rocnik 2011, cislo 4.pdf. Komplet archív HM so staršími číslami nájdete tu.

[ link ]

ADVENTNÁ DUCHOVNÁ OBNOVA - ZAČÍNA UŽ DNES!!!
PROGRAM:
25. november 2011 (piatok) o 19.00 hod
Miestnosti A,D na prízemí pastoračného centra Liebfrauen (Weinbergstrassse 36, Zürich)
Prednáška; (podľa záujmu aj sv. zmierenia); na záver sv. omša.

26. november 2011 (sobota) o 18.00 hod.
Krypta kostola Liebfrauen.
Prednáška; (podľa záujmu aj sv. zmierenia); na záver sv. omša.

27. november 2011 (nedeľa) o 9.30 hod.
Krypta kostola Liebfrauen; Všetko v rámci nedeľnej sv. omše.

Prednášateľ a celebrant sv. omší: otec Ján Maturkanič - pôsobí v Poprade.

[ link ]

Zdravím Vás krajania! Pán Boh zaplať dopredu tým šľachetným ľuďom, ktorí mi pomôžu zamestnať sa vo Švajčiarsku. Ak sa to dá, tak najmä v Zurichu, alebo jeho okolí, kde by som mohol využiť svoju celkom dobrú angličtinu. Nemčinu mám teraz len na mierne pokročilej úrovni, keďže som ju posledných 15 rokov skoro vôbec nepoužíval. Predtým som ju mal celkom dobrú a dokonca som pracoval (cez Business Innovation Center Spišská Nová Ves) vo Viedni v Rakúsku v oblasti cestovného ruchu, kde sa pripravovala dnes už zrealizovaná "Gotická cesta" na Spiši. Do noveho zamestnania by som mohol nastúpiť ihneď!
Som preverený, bezúhonný človek, syn politického väzňa Júliusa Szigetího, nemám záznam v registry trestov. Som držiteľ bezpečnostnej previerky stupeň TAJNÉ, vydanej Národným bezpečnostným úradom Slovenskej republiky, platnej do augusta 2018.
Ak dovolíte, prikladám svoj životopis v anglickom jazyku. Ďakujem ešte raz za Vašu pomoc!


Europass
curriculum vitae

Personal information

Surname(s) / First name(s) SZIGETI Peter
Address(es) Odorin 310, 05322 Odorin, SLOVAKIA
Telephone(s) Mobile: 00421 907 979 905
Fax(es)
E-mail(s) peterszigeti@yahoo.com

Nationality(-ies) Slovak

Date of birth 16. August 1962

Gender Male

Desired employment / Occupational field
Administrative Assistant, Public Information Office, Logistics, Property Management & Accounting, Hotel

Work experience

Dates from: 01.07.2001 to: 14.11.2011
Occupation or position held
A/: UN Peacekeeping Mission in Ethiopia and Eritrea,Position: Interpreter & Administrative/Office Assistant to the Slovak Contingent Commander; 07/2001 to 12/2002.
B/: Department of Strategic Planning & Human Resources, General Staff,Position: Administrator of the NATO Related Documents; 05/2003 to 03/2004.
C/: UNFICYP, Cyprus, Position: Sector Civil Affairs Team 4 NCO; 03/2004 to 03/2005
D/: Joint Force Command HQ Brunssum, NATO, NL; Position: Journalist & Photographer; 07/2005 to 07/2008
E/: Military Unit Presov, Human Resources Department, Position: Assistant, Presov, Slovakia, from 08/2008 to 03/15/2010
F/: Military Unit Presov, Maintenance & Repair, Position: Junior Technician, Presov, Slovakia, from 03/16/2010 to: 14.11.2011
Main activities and responsibilities A/: * Responsibilities: responsible for translations from English to Slovak and vice versa, responsible for the office administration, Liaison Officer, also responsible for Slovak soldiers (as passengers) handling – inlcuding their checking-in, manifesting, and briefing & ensuring that all Slovakian soldiers - passengers have the required documents for traveling within the UNMEE area and while traveling to/from Slovakia during rotations & ensuring that accompanied baggage is documented in accordance with UNMEE SOP.
B/: * Responsibilities: responsible for translations of various NATO related documents from English to Slovak and vice versa, other duties.
C/: * Responsibilities: assistance in humanitarian and economic tasks concerning GkCyp and TkCyp minorities, liaison related tasks, writing reports and articles, other.
D/: * Responsibilities: writing and editing articles, taking photos, other.
E/: * Responsibilities: recording of annual leave and other days off, updating of personnel files, etc
F/: * Responsibilities: managing repairs of military stuff
Name and address of employer
The Armed Forces of the Slovak Republic, Kutuzovova 8, Bratislava, Slovakia
Type of business or sector Defence / Armed Forces


Work experience

Dates from: 28.04.1997 to: 13.10.2000
Occupation or position held
Administrative Assistant/GSO & Accountable Property Officer
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for translations from English to Slovak and vise versa, responsible for the office administration and procurement, responsible for accounting of EXP and NXP, (EXP - expendable property, NXP - nonexpendable property), Warehouse Management, and Management of Motor Vehicles.
* Warehouse, Administrative and Financial Management Related Duties:
- planning, ordering, receiving, recording, maintenance, issuing, of EXP (expendable
supplies), updating data on EXP software after each change in EXP; maintenance
of EXP related file,
- planning, ordering, receiving, inspecting, barcoding, recording, maintenance, and issuing, of NXP
(nonexpendable items), updating data on NXP software after each change in NXP; maintenance
of NXP related files
- preparation of operating expense procurement documentation; maintenance of
related files,
- reviewing, verification of the validity of bills and invoices for payment received,
bookkeeping, petty cash accountability; entering related data into computer files
(accounts); maintenance of related files,
- accounting: journalizing, posting, trial balances, preparation of financial statements,
- making surveys of local markets and vendors for availability and cost
competitiveness of expandable and nonexpendable supplies, making
recommendations to best products to procure, taking into consideration such
factors as cost, delivery time, and quality,
- preparation of purchase orders and purchase order amendments if necessary;
following on the process of issuance, funding, (and amendment) of purchase orders
until payment is made; maintenance of related files,
- participation in arrangements for and analysis of cost of administrative services,
- preparation and submission of quarterly reports and annual report of OE funded
procurement actions,
- providing input regarding possible ways and means for effective support of
contractor personal,
- interpretation of local regulations and customs,

* Leasing of Real Property Related Tasks:
- maintaining knowledge of local real estate market,
- negotiation with landlords or real estate agents to obtain most favorable cost,
- preparation of lease contracts,
- preparation and submission of annual real property related report

* Transportation Management Related Tasks:
- supervision of motor vehicle operations, maintaining pertaining files,
- motor pool dispatcher of Government-owned vehicles,
- supervision of drivers, controlling of "Daily Vehicle Use Reports"
- arranging for periodic and routine maintenance of vehicles,
- preparation and submission of annual motor vehicle related reports:
a./ Motor Vehicle Inventory Report,
b./ Agency Report of Motor Vehicle Data,
c./ COBRA Report (The Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act)
of OE-funded motor vehicle fleet,
- driving vehicle (occasionally)

Name and address of employer U.S. Embassy Bratislava, USAID Slovakia,
Hviezdoslavovo nam., Bratislava, Slovakia
Type of business or sector U.S. Governmental Organization



Work experience


Dates from: 24.02.1997 to: 21.04.1997
Occupation or position held
Product Manager
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for promotion and sale of company's software programs and other products, especially for the "Slovakia Travel" DVD.
Name and address of employer Micron s.r.o., Hviezdoslavova 10, Spisska Nova Ves, 052 01, Slovakia
Type of business or sector Software Company


Work experience

Dates from: 05.04.1994 to: 31. 08.1996
Occupation or position held
Commercial and Transportation Manager
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for managing of transportation of waste oil, responsible for
administration and management of motor vehicle fleet, responsible for sales of heating oil.
(From 01.01.1995 to 31.08.1996 I was on Leave without payment due to my study at Le Moyne College, Syracuse, N.Y., USA)
Name and address of employer Konzeko s.r.o., V. Greschika 2, Levoca, 054 01, Slovakia
Type of business or sector Used Oil Recycling Company – Waste Management


Work experience

Dates from: 01.02.1993 to: 01.02.1994
Occupation or position held
Commercial Manager working for the "BIC" in Vienna, Austria
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for a research analysis of potential customers in order to develop a tourist business between The Spis Region (Slovakia) and The Vienna Region (Austria).
Name and address of employer Business Innovation Center (BIC), Zimna 72, Spisska Nova Ves, 052 01, Slovakia
Type of business or sector Consulting and Tourist Business Company


Work experience

Dates from: 01.12.1992 to: 31.01.1993
Occupation or position held Dispatcher
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for dispatching trucks, responsible for a collaboration with shipping and forwarding agencies.
Name and address of employer Varga - Kraus Spedition s.r.o., Stefanikovo nam 5, Spisska Nova Ves, 052 01, Slovakia
Type of business or sector Transportation & Spedition Company


Work experience

Dates from: 01.06.1988 to: 03.05.1992
Occupation or position held Mining Transportation Technician
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for mining transportation on the first floor
Name and address of employer ZB Rudnany, Novy zavod, Olso, okres Spisska Nova Ves, Slovakia
Type of business or sector Iron ore Mining Company


Work experience

Dates from: 01.12.1985 to: 31.03.1988
Occupation or position held Driver and Procurement Agent
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for a procurement stuff, responsible for driving of a small truck
Name and address of employer Technical Services of the Town of Spisska Nova Ves, Sadova 13, Spisska Nova Ves, 052 01, Slovakia
Type of business or sector Technical Trade and Services


Work experience

Dates from: 01.10.1983 to: 30.11.1985
Occupation or position held Driver, later Technician
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for driving trucks, later responsible for an exit-gate check out of vehicles/trucks
Name and address of employer CSAD, d.z. 1007, Dukelska ul. 17, Spisska Nova Ves, 052 01, Slovakia
Type of business or sector Transportation Company (Trucks & Buses)


Work experience

Dates from: 01.10.1981 to: 30.9.1983
Occupation or position held
Mandatory Military Service / Senior Driver, Dispatcher
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for a squad of drivers, responsible for driving of a terrain car
Name and address of employer VU 7229 Jihlava, Czech Republic
Type of business or sector Defence / Armed Forces


Work experience

Dates from: 01.07.1981 to: 30.09.1981
Occupation or position held Driver
Main activities and responsibilities * Responsibilities: responsible for driving trucks,
Name and address of employer CSAD, d.z. 1007, Dukelska ul. 17, Spisska Nova Ves, 052 01, Slovakia
Type of business or sector Transportation Company (Trucks & Buses)



Education and training

Dates from: 10.03.2008 to: 19.03.2008
Title of qualification awarded Certificate of the Course Completion
Principal subjects/Occupational skills covered
Media & Communication Course, Basic Level
Name and type of organisation providing education and training Centre for Information and Communication Training in the Swiss Armed Forces (CISA), Bern, Switzerland
Level in national or international classification N/A


Education and training

Dates from: 04.10.1999 to: 17.12.1999
Title of qualification awarded University Course Credits
Principal subjects/Occupational skills covered
Fundamentals of Accounting (GAAP Accounting)
Name and type of organisation providing education and training
City University, Bellevue, USA; Place of the study: Bratislava, Slovakia
Level in national or international classification
University Credits


Education and training

Dates from: 08.06.1998 to: 26.06.1998
Title of qualification awarded Certificates of Course Completion
Principal subjects/Occupational skills covered
*Motor Transport Management,*Personal Property Management,*Freight Transportation Management,*Requisitioning
Name and type of organisation providing education and training USAID (U.S. Agency for International Development) Training; Place of the training: Ronald Reagan Building, Washington D.C., USA,
Level in national or international classification N/A


Education and training

Dates from: 07.07.1997 to: 18.07.1997
Title of qualification awarded Certificate of Achievement
Principal subjects/Occupational skills covered *Nonexpendable Property Management, *Motor Vehicle Pool Management,
Name and type of organisation providing education and training USAID (U.S. Agency for International Development) Training; Place of the training: Budapest, Hungary,
Level in national or international classification N/A


Education and training

Dates from: 15. 01.1995 to: 28.06.1996
Title of qualification awarded Certificate of Achievement and College Credits
Principal subjects/Occupational skills covered
Business Administration and Management
Name and type of organisation providing education and training ECESP - East & Central European Scholarship Program at the Georgetown University Washington D.C., USA; Place of the study: Le Moyne College Syracuse, N.Y., USA,
Level in national or international classification College Credits


Education and training

Dates from: 21.04.1992 to: 26.06.1992
Title of qualification awarded Certificate
Principal subjects/Occupational skills covered
Study of Principles of a Small and Medium Enterprise in Tourist Business
Name and type of organisation providing education and training Institute od Further Education at the Economic University, Bratislava, Slovakia
Level in national or international classification Certificate


Education and training

Dates from: 01.09.1977 to: 30.06.1981
Title of qualification awarded High school leaving examination (Maturita) / General Certificate od High Schlool Education - (Maturita) ((A levels))
Principal subjects/Occupational skills covered
*Study of construction of motor vehicles,*Study of management & economy of motor vehicle pool
Name and type of organisation providing education and training Technical School of Car and Economy Transport; Place of study: Kosice, Slovakia,
Level in national or international classification High school leaving examination (Maturita)


Personal skills and competences: I am an optimistic person so I am able to influence others to think positively. I would say that I am well organized and in my work I try to be as thorough as possible. I am communicative, quite creative, assertive, rational and empathetic person who likes to achieve job related and personal goals.

Mother tongue(s)
Slovak

Other language(s)

Self-assessment Understanding Speaking Writing
European level (*) Listening Reading Spoken interaction Spoken production

ENGLISH Very Good Very Good Very Good Very Good Very Good
CZECH Very Good Very Good Good Good Good
GERMAN Fair Good Fair Fair Good
(*) Common European Framework of Reference (CEF) level

Social skills and competences
I have experienced living and working in the international and multicultural environment many times while studying in the U.S., working at the U.S. Embassy Slovakia, further at the above mentioned UN Peacekeeping missions and while working within the NATO structures. I have realized that my communication and interaction with others had been fruitful especially at UNFICYP mission where I dealt and negotiated with Greek Cypriots as well as Turkish Cypriots, and also working as journalist/photographer at JFC HQ Brunssum/NATO.

Organisational skills and competences
My organizational skills, from the professional viewpoint, were mostly demonstrated while working with the U.S. Embassy Bratislava / USAID Slovakia where I had to coordinate many different tasks.
In my personal life I have organized constructing of a 4 bedroom family house. In this case I was responsible for the budget, selection of workers and craftsmen and many other things related to the construction. The house was built within one year! (I still need to do some exterior jobs, to build a fence and create a garden.)Happy to say that I am enjoying with my family living in a new house.

Technical skills and competences
I have intermediate technical skills. I am able to fix a small problem on my vehicle (bulbs replacement, a wheel replacement). I am also able to do some jobs related to the building maintenance since I am living in a family house.

Computer skills and competences
I can work on PC without any problems. I am able to use Microsoft Office software, Internet and etc.

Artistic skills and competences
I like to write articles and take photos. I used those skills while working as journalist/photographer at NATO. I also enjoy filming and varios (mostly family related) films production.

Other skills and competences
I deal quite well with elderly persons. My mother is over 85 and my father died more than three years ago at his 82. We have had a very good relationship.

Driving licence(s) SLOVAKIA: B1, B, C1, C, BE, C1E, CE, AM, T

Additional information I am looking forward to new challenges.
Annexes N/A

kontakt: Peter SZIGETI,
00421 907 979 905
peterszigeti@yahoo.com

[ link ]

Folklórny súbor KOLEČKO usporiada ďalší deň otvorených dverí, kde každý má možnosť pozrieť sa na ich skúšky, zatancovať si aj jednoduché tance alebo podívať sa na videozáznamy ľudových vystúpení zo Slovenska.
Program sa začína o 11h a trvá asi do 22h.
Všetcia sú srdečne vítaní! (stredne veľa ľudí, ale asi nie nad 100, cena: zadarmo, kontakt: www.kolecko.ch)

[ link ]

Foklor75 vystupi na

Katarinskej zabave

Dna 26.11.2011

vo Winterthur - Rosenberg, farní centrum St. Ulrich

Viac info najdete pod " Co sa chysta"

[ link ]

Ahoj Cesi a Slovaci,
v sobotu 19.11.2011 se bude konat tradicni "Vecirek" organizovany nasim folklornim souborem Folklor 75. Letos ma tema "Rebelove aneb navrat do 60.let". Prijdte se pobavit, zatancit, potkat vase zname. Ceka vas ceske pivo, buchty a dalsi ceske a slovenske speciality.
Misto konani: Gemeinschaftszentrum Affoltern (Zürich)
Zacatek: 20.00 hodin
Vstupne: 15 CHF
... Obleceni: ve stylu 60.let

Srdecne zve cesko-slovensky folklorni soubor Folklor 75!

[ link ]

Ahoj Česi a Slováci,
v sobotu 19.11.2011 sa bude konať tradičný "Večírek" organizovaný folklórnym súborom Folklor75. Tohoročná téma "Rebelove aneb navrat do 60.let". Pridte sa pobaviť, zatancovať si, stretnuť vaších známich.Čaká vas české pivo,buchty a ďalšie české a slovenské špeciality.Oblečenie v štyle 60-tich rokoch.
(veľká akcia, asi nad 100 ľudí, cena: CHF 15.-, kontakt: www.folklor75.ch)

Cestovné ponuky tohoto šoféra nájdeš tu

[ link ]

Milí priatelia, mládežnícke sv. omše sa v tomto školskom roku znova začali. Sv. omše máme pravidelne v stredu o 20:00 na talianskej misii.
Po sv. omši sa stretávame v oratóriu, kde máme pri malom agapé možnosť porozprávať sa, zahrať si calcetto, pingpong alebo biliard.
Samozrejme je každý, kto má chuť pridať sa do zboru a nacvičiť si už pred sv. omšou piesne (o 19.30 v oratóriu), srdečne vítaný.
(stredne veľa ľudí, ale asi nie nad 100, cena: , kontakt: stretko2011@student.ethz.ch
)

info: mame volne miesto v aute z lausanne do prievidze ak ma niekto zaujem kontakt: peto.u@centrum.sk cena: 80

[ link ]

18.00 hod. mše svatá (z 1. neděle adventní)
Po ní následuje KATEŘINSKÁ ZÁBAVA (poslední zábava před adventem). Živá muzika, také vystoupení krojované skupiny "Folklór 75" (stredne veľa ľudí, ale asi nie nad 100, cena: Vstupné: 15.00 ChFr. Nápoje a bufet bude k dispozici, možnost i vlastních zdrojů, přinesených s sebou., kontakt: Paní Vaňátková Marie, T: 052-222 56 96 nebo P.Ant. Špaček, T: 044-241 50 25)

info: Ahojte, hladam niekoho kto ide zo slovenska do swajciarska okolo 15-17 Novembra... na case nezalezi, budem vdacna za kazdu ponuku. dakujem kontakt: ewwa666@azet.sk cena: 50

info: surne z Winterthuru do Bratislavy na 8.10 alebo 9.10. kontakt: 0041764764550 cena: 80

info: cesta z ZH do Presova kontakt: g.danany@yahoo.com cena: 90

SKM dáva k dispozícii nové číslo Misijného Informátora: Misijny_Informator_rocnik_2011_cislo_3.pdf. Komplet archív MI so staršími číslami nájdete tu.

[ link ]

Boli aktualizované médiá: Púť do Einsiedeln (Put_Einsiedeln_2011.mpg)

ČKM dáva k dispozícii nové číslo Hlasu Misie: Hlas Misie rocnik 2011, cislo 3.pdf. Komplet archív HM so staršími číslami nájdete tu.

[ link ]

SVÄTA OMŠA - DŇA 15. AUGUSTA 2011 o 20.00 hod - NA TALIANSKEJ MISII (Feldstrasse 109, 8004 Zürich)

Na sviatok Nanebovzatie Panny - 15. augusta 2011, bude slávená sv. omša v slovenčine. Adresa kostola je uvedená hore - v nadpise.

info: hladam odvoz do svajciarska okolo 1. augusta, nie prepravnu sluzbu kontakt: 0914121295 alebo 0948520203 cena: 60

[ link ]

Dnes som prirobil nedávno avizovanú funkciu mediatékových noviniek, čiže medzi našimi novinkami na vstupnej stránke je teraz vidno aj novinky z našej mediatéky. Takže, ak nám pribudne dáke online video alebo audio, ste o tom informovaní medzi novinkami, aby náhodou dakomu dačo neušlo :-).

V mediatéke občas dačo pribudne, podľa mojej časovej dispozície a dostupného materiálu. Práve včera som nastrihal z viacerých video- a foto-zdrojov opekačku z Meilen, pretože sme mali, vďaka otcovi Františkovi a Slavovi, hneď dva video záznamy, a i fotiek bolo dosť, keďže fotila okrem mňa ešte aj Renča.

[ link ]

Boli aktualizované médiá: Opekačka v Meilen (Opekacka.mpg)

[ link ]

Nakoľko mi čoskoro končí dovolenka, rozhodol som sa zrealizovať ďalší dávny nápad :-) - ak sa pridáte na našu online mapu, mapa Vám prezradí, kto sa nachádza ako ďaleko od Vás. Takže už nemusíte písať do fóra "kto je v mojej blízkosti", ale sa dajte na mapu a kuknite sa sami!

Čiže: treba byť prihlásený, treba sa dať na mapu a v pravom stĺpiku pod vyhľadávaním na mape je teraz nový zoznam tých krajanov, ktorí sa tiež pridali na mapu. Vidno aj ich adresu resp. približnú adresu (podľa toho, čo si sami zadali) a pokiaľ ste si dali aj svoju fotku do profilu, vidíte aj ich fotku, ak majú ovšem.

Popritom som rovno trocha upratal v súradnicovom systéme, takže prípadné anomálie mi hláste prosím; mali sme totiž WGS84 v minútovom systéme, ešte z čias Map24 API, no ale Google Maps chodí v hodinovom systéme a má naopak Latitude/Longitude, než mal Map24 - takže je to prekopané na Google Maps, v API aj databáze, tak hádam sa dakto neobjaví na Severnom Póle alebo v mori vďaka tomu :-D. Bol by som to nechal tak (never touch a running system..), no ale strávil som dobrú hodinu debuggovania, že prečo mi medzi Zurichom a Rapperswilom počítal vyše tisíc kilometrov, než som pochopil, že koordináty máme v minútovom systéme, a tak som to namiesto ďalšieho patchu radšej prekopal.

info: hladam odvoz z Tagelswangen ZH-Prievidza, 31.7.t.j.nedela- vecer,alebo 1.8.t.j.pondelok rano,dakujem. kontakt: 0762192474 cena: 70

[ link ]

Boli aktualizované médiá: Rišova 30-ka na SKM (Pripitok a gratulacie.mpg)

[ link ]

Boli aktualizované médiá: Duchovná obnova - Otec Vojtech Kodet (14.4.2011 - 01. Uvod.mp3, 14.4.2011 - 02. Otec Antonin Spacek.mp3, 14.4.2011 - 03. Kazen.mp3, 14.4.2011 - 04. Meditacia.mp3, 15.4.2011 - 01. Uvod.mp3, 15.4.2011 - 02. Meditacia.mp3, 15.4.2011 - 03. Kazen.mp3, 15.4.2011 - 04. Meditacia.mp3, 16.4.2011 - 01. Meditacia.mp3, 16.4.2011 - 02. Kazen.mp3, 16.4.2011 - 03. Meditacia.mp3, 17.4.2011 - 01. Uvod.mp3, 17.4.2011 - 02. Meditacia.mp3, 17.4.2011 - 03. Po pasiach.mp3, 17.4.2011 - 04. Zaver.mp3, Kodet - Svatenie ratolesti.mpg)

[ link ]

Po dlhom plánovaní a ešte dlhšom realizovaní, dávam k dispozícii nový doplnok nášho fotoalbumu: Mediatéku. Budú v nej uložené zvukové a filmové nahrávky z akcií, ktoré si môžete dať prehrať priamo u nás online, alebo stiahnuť ako dátové súbory k sebe na počítač.

Mediálne súbory sú dostupné buď v rámci konkrétneho foto-albumu (nad fotkami pribudla sekcia "Médiá"), alebo zo separátneho menu "Médiá" - tu sa vylistujú na jednom mieste naraz všetky médiá-obsahujúce foto-albumy.

A kedy pribudnú samotné filmy a audio-nahrávky? Časom :-). Dáke sú pripravené, ďalšie pribudnú. Materiál treba skonsolidovať, nastrihať.. Vždy bol problém, akým spôsobom to publikovať a prezenovať - takže technickú stránku mám za sebou, obsah pribudne.

Technicky vzato, náš media-server sa nachádza na Slovensku (vďaka môjmu bratovi, ktorý nám to uložil u neho na serveri) a naše web stránky, ktoré bežia v USA, s mediálnym serverom komunikujú cez XML-API. Pre konečného čitateľa to vyzerá všetko jednoliato, no ale je za tým zapeklitá technika - jednak premostenie serverov, jednak caching, notifikácie, náš online prehrávač, prepojenie foto-albumovej databázy s XML, FTP atď. Takže, pri spozorovaní dákych anomálií, mi môžete dať vedieť.

info: hladam odvoz pre jednu osobu 15.-17.jula,na case nezalezi,z Prievidza-Efretikon ZH,dakujem. kontakt: 0762192474 cena: 70

info: hladam sofera, kto by vedel doviezt auto z opravy medzi 9.7-18.7.2011 zo slovenska, z Trnavy do Zurichu, ide 5koveho bavoraka. ak mate zaujem a ste planujete cestu, ozvite sa mi. vdaka. kontakt: 079 816 2950 cena: 0

info: Zürich - Piestany (Vrbove) kontakt: 0041 76 596 66 60 ; 00421 910 276 785 cena: 80

info: hladam odvoz Efretikon ZH - Prievidza,2.7.t.j.sobota,na case nezalezi a za dva tyzdne spat,dakujem kontakt: 0762192474 cena: 70

info: Ahoj,kto cestuje cez Nitru Do Winterthuru 22 alebo 23 jula.Jedna dospela osoba a 7rocne dieta... Ak je tu nikto prosim napiste mi kontakt a kolko stoji cesta jednosmerna popripade obojsmerna Dakujem ZUZUZU kontakt: zuzuzu alebo 0787545966 cena: 100

info: prosím zašlite mi info o ceste aj cenu, lebo idem tam len na dovolenku. Ďakujem kontakt: 0948033074 cena: 100

info: kontakt: 77maya77@azet.sk cena: 120

SKM dáva k dispozícii nové číslo Misijného Informátora: Misijny_Informator_rocnik_2011_cislo_2.pdf. Komplet archív MI so staršími číslami nájdete tu.

[ link ]

Poznamka od administratora:

Vsetci ti, ktori maju zaujem o prednasky otca Vojtecha Kodeta z tohtorocnej postnej duchovnej obnovy z Flueli-Ranft, si ich mozu stiahnut priamo z nasich foto-albumov (vid hlavne menu nalavoi) - v albume s otcom Vojtechom je v popise link na MP3 nahravky, cize komplet vsetky casti ako jednotlive subory MP3. Tieto sa daju ulozit lokalne do pocitaca a potom nasledne vypocut / kopirovat / napalit ako audio-CD.

Andrej Macko

ČKM dáva k dispozícii nové číslo Hlasu Misie: Hlas Misie rocnik 2011, cislo 2.pdf. Komplet archív HM so staršími číslami nájdete tu.

info: hladam odvoz pre syna,z Prievidza-Lindau ZH,dakujem. kontakt: 0762192474 cena: 60

info: Ide niekto na SK z Ticina na Velku noc? kontakt: Ide niekto na SK z Ticina na Velku noc? cena: 100

SKM dáva k dispozícii nové číslo Misijného Informátora: Misijny_Informator_rocnik_2011_cislo_1.pdf. Komplet archív MI so staršími číslami nájdete tu.

Pozor - prišlo upozornenie, vďaka podnikavosti našich vynachádzavých krajanov pod Tatrami:

Informácia pre účastníkov beatifikácie Jána Pavla II. v Ríme (Publikované dňa: 08.03.2011)

Ministerstvo zahraničných vecí SR upozorňuje záujemcov o účasť na beatifikácii Jána Pavla II., ktorá sa uskutoční 30. 4. - 2. 5. 2011 na Námestí sv. Petra v Ríme, že nepotrebujú žiadne lístky.

Ministerstvo tak reaguje na informácie, podľa ktorých niektoré cestovné kancelárie, predovšetkým prostredníctvom internetu, ponúkajú pomoc pri získaní lístkov. Zároveň upozorňuje pútnikov zo Slovenska, že lístky na audienciu a sväté omše celebrované pápežom sú vždy bezplatné.

MZV SR sa touto cestou snaží predísť možným podvodom.

Tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí SR
Telefón: 00421-2 / 5978 3981, Fax: 00421-2 / 5978 3999 (3989), E-mail: tlac@mzv.sk

Pred niekoľkými mesiacmi nás navštívil vo Švajčiarsku štáb Slovenskej Televízie a natočil s viacerými z nás rôzne rozhovory. Relácia sa aktuálne nachádza v archíve STV a v tejto chvíli (možno tam časom už nebude) si ju môžete pozrieť tu.

ČKM dáva k dispozícii nové číslo Hlasu Misie: Hlas Misie rocnik 2011, cislo 1.pdf. Komplet archív HM so staršími číslami nájdete tu.

[ link ]

Ahojte priatelia a priaznivci foklóru

Foklor75 hľadá nových tanečníkov a tanečníce.Príďte sa medzi nás nezáväzne pozrieť. Cvičíme každý pondelok večer, v Zürichu v telocvični Limatt A na Limattstrasse 89, od 20:00 do 21:45.Viac informácií nájdete na našej webovej stránke www.foklor75.ch pod skúšky.
Budeme sa tešiť.

ČKM dáva k dispozícii nové číslo Hlasu Misie: Hlas Misie rocnik 2010, cislo 4.pdf. Komplet archív HM so staršími číslami nájdete tu.

SKM dáva k dispozícii nové číslo Misijného Informátora: Misijny_Informator_rocnik_2010_cislo_4.pdf. Komplet archív MI so staršími číslami nájdete tu.

Ak chcete cestovať na Slovensko alebo do Čiech na dovolenku, pozrite si katalóg rodinných domčekov a hotelov na stránke LIMBA - sú tam skutočne pekné objekty pre rodinné dovolenky za rodinné ceny.

Rezerváciou cez našu stránku, čiže online priamo z tu uvedeného katalógu, podporíte náš web portál - a Vy pritom zaplatíte samozrejme rovnakú cenu, ako by ste platili priamo v LIMBE.

Pre iPhone používaľelov:

Ak hľadáte slovenskú Bibliu (Sväté Písmo) do vrecka, môžete si zadarmo stiahnuť "Holy Bible" - po nainštalovaní sa dá vybrať slovenský jazyk: v menu "Manage Bibles" si stiahnite "SLO"; je to dobre spravené, odporúčam.

Ešte jedna veľmi pekná aplikácia pre iPhone: "Star Walk" - môžete nasmerovať telefón na nebo, točiť s ním proti nebu ako chcete, a vždy vidíte presne to na obrazovke, čo na oblohe. Veľmi presne to funguje, takže sa dá konečne večer sledovať nebo a vedieť, čo je čo. Dajú sa hľadať hviezdne sústavy, hviezdy, planéty.. Na každý deň kalendár, kedy čo vychádza a zachádza a kde. Dokonca sa dá presúvať v čase, takže vidíte, ako vyzerala obloha pred tým a potom, dajú sa uložiť pohľady na nebo, publikovať na web.. Fakt podarený soft.

[ link ]

SLOVENSKY PAVILON 15 ,rue des Savoises 1205 Zeneva , Vas vsetkych srdecne pozyva na vernisaz ;

RUSINSKY NAROD na SLOVENSKU

GRAFIKA ; Narodny umelec Orest DUBAY

KRESBY A GRAFIKA ; Akad.maliarka - Anna GAJOVA


v sobotu 20 marca 2010 od 19h00 az do 21h00 vstup volny a vsetci Ste vitany na tejto unikatnej vystave, ktora potrva az do 17 aprila 2010 . Blizsie informacie Tibor Strähle Tel.mobile 076 317 90 95

[ link ]

ASSOCIATION CENTEURO
SLOVENSKY PAVILON
s podporou

Théâtre PARA-SURBECK
Théâtre AD HOC a MICHEL FAVRE
Pozýva Vás na divadelné predstavenie v slovenskom jazyku v podani súboru BRATISLAVSKÁ KÁVA.

SMRŤ V RUŽOVOM - Súbor Bratislavská káva o.z.

Máloktorá kniha spomienok o veľkých umelcoch sa vyznačuje takým iskrením úprimnosti s akým sa stretávame v knihe Edith Piaf, ktorú napísla Simone Berteautová. Edithin príbeh zaujal aj slovenského básnika a dramatika Ľubomíra Feldeka, ktorý na podklade spomínanej knihy, no najmä vychádzajúc z neopakovateľnej krásy jej spevu, napísal citlivú komornú hru pre troch hercov...

Dej hry SMRŤ V RUŽOVOM sa odohráva 10. októbra 1963 v Plascassier - v ten deň tam legendárna francúzska šansoniérka Edith Piaf vo veku štyridsaťosem rokov zomrela. Keďže však jej posledným želaním bolo zomrieť v Paríži, jej blízki zatajili jej smrť, previezli ju do Paríža a až tam oznámili, že zomrela a jej úmrtný list nesie dátum 11. Októbra. Ak životopis Edith Piaf zniesol takúto veľkú mystifikáciu, znesie i tú malú, ktorú sme si dovolili my: naša Edith Piaf krátko pred smrťou zrazu zisťuje - podobne ako už raz v detstve - že stráca zrak. Ďalej však vidí vnútorným zrakom, pred ktorým vraj každému človeku v posledných chvíľach prebehne všetko, čo zažil.

Uvádza hru na motívy života a piesní EDITH PIAF

Ĺubomír Feldek

SMRŤ v RUŽOVOM

účinkujú,

Edith PIAF - Katarína FELDEKOVÁ
sestra Simone Lucia SIPOSOVA / Jana BUTOROVÁ
klavírny doprovod Dušan ŠUJAN / Ján KOVAĽ

Predstavenie sa uskutoční vo štvrtok 25 februára 2010 o 20h00 v divadle PARA-SURBECK 43 rue Louis Favre
ŽENEVA. Listky si môžte rezervováť na čísle 076 317 90 95 , alebo e-mail tibor@slovaquie.ch
Vstupné : Dospely 25 SFr, studenti, AVS, AI 20 SFr
Všetci Ste srdečne vítany

[ link ]

NA ĽUDOVÚ NôTU:
Slovenský folklórny súbor KOLEČKO pozýva všetkých záujemcov na "Deň otvorených dverí"

Kedy: Sobota 16. januára 2010
Kde: *** ZMENA ***: Haus zum Wiesenthal, Katholisches Pfarreizentrum St. Gabriel,
Dorfstrasse 9a, Schwerzenbach ZH

Program:
11.00 – 13.00 hod. skúška súboru
14.00 – 15.00 hod. ukážky slovenských ľudových tancov - video
15.00 – 16.00 hod. choreografia nového tanca
16.00 – 17.00 hod. „Slovensko tancuje“ Folklórny festival v Heľpe - video
17.00 – 18.00 hod. Zatancujte si s nami! Jednoduché ľud. tance pre všetkých

Na Vašu návštevu sa teší FS KOLEČKO
Bližšie informácie na tel. 044 383 65 33 alebo pod www.kolecko.ch

[ link ]

Slovenský Pavilón všetkým priaznivcom želá radostné a Požehnané vianočné sviatky a sťastný nový rok 2010

[ link ]

K 10-ému vyročiu založenia Slovenského Pavilónu vas všetkých srdečne pozyvame na predvianočnu kapustnicu v nedelu 20 décembra 2009 od 17h30.Tešime sa vašu hojnu učasť a prijemne spoločné a priatelské stretnutie.Podrobnejšie informácie vam poda pán Tibor Strähle 076 317 90 95

[ link ]

Le Pavillon Slovaque est ouvert:

les mercredis de 19h00 à 21h30
les dimanches de 18h00 à 20h30
ou sur demande Monsieur Strähle Tibor(appeler le 076 317 90 95)

Slovensky Pavilon je otvoreny:

streda od 19h00 do 21h30
nedela od 18h00 do 20h30
alebo na poziadanie Pan Strähle Tibor ( Mobil : 076 317 90 95 )

[ link ]

Už sa na to dlho pripravujeme a veľmi sa na to tešíme:

Kolečko oslavuje toho roku svoje 40. výročie !!!

V sobotu večer 8. a v nedeľu poobede 9. novembra 2008 sa preto bude konať veľký jubilejný program, ktorý si nesmiete nechať újsť. Príde cimbalová muzika z Banskej Bystrice a bude nás sprevádzať v našom bohatom tanečnom programe, v ktorom ukážeme prierez konania počas 40 rokov od vzniku skupiny.

Rezervujte si už teraz jeden alebo druhý termín a poďte s nami oslavovať!

Ďalšie informácie nájdete pod: www.kolecko.ch

[ link ]

XXIX.sympozium

Milí členovia a záujemci o ZUSKI,

blíži sa termín XXIX. sympózia, dovoľujeme si upozorniť na naše nasledujúce stretnutie vo Flüeli-Ranft 18./19.augusta 2007.
Diaľnica po Sarnen, pokračujeme do Sachseln a v strede obce doľava ku kostolu, odtiaľ je to značené. (Od Luzernu je to asi 20 km). Ubytovanie v Klausenhofe na celý deň 78.-Sfr.
Záujemci nech sa prihlasia najneskôr do 15. júla u predsedníčky:
eva.plesko@swissonline.ch alebo telefon 056/470 29 83


XXIX. Sympózium ZÚSKI v Hoteli KLAUSENHOF – Flüeli-Ranft
18./ 19.augusta 2007

Program
Sobota, 18.augusta

12.00 Privítanie prítomných a obed
Do 14.30 prestávka

14.30 Ježiš – Žid
Čo sme zdedili zo židovského náboženstva? (Teologicko-historická úvaha)
Eva PLEŠKOVÁ
Európska ústava: Výzva pre židovsko-kresťanské vzťahy
Lucia FALTINOVÁ, Bratislava-Cambridge
Diskusia do 16.00

Po prestávke
16.30 Stopy globalizácie z pohľadu kresťanských hodnôt, s diskusiou a obrazmi
Ing. Miroslav ŠUVADA, Zürich

Večera o 18.30
o 20.00 hod. sv. omša
kazateľ o. Štefan VAGOVIČ

Posedenie

Nedeľa 19. augusta – sa prispôsobí podľa počasia:
8.00 raňajky,
po nich prechádzka k miestam, s ktorými sa spája život sv. brata Mikuláša z Flüe
10.00 Krása stvorenstva - Úvaha otec Štefan VAGOVIČ

11.00 hod. sv. omša
kazateľ otec biskup Dominik KAĽATA, SJ

Po obede odpočinok
14.30 pracovná schôdza

Ak je lepšie počasie poobede, tak tento program vymeníme takto:
Krása stvorenstva,
Pracovná schôdza
sv. omša a poobede sv. Mikuláš z Flüe, okolo 16.00 hod. rozchod

[ link ]

Švajčiarska pobočka Česko-slovenskej spoločnosti pre vedy a umenie(SVU) v súčinnosti s krajanskými spolkami, usporiada v Ženeve vo štvrtok 15.3.2007 o 19 30- Pavillon slovaque: Maisons des associations,r.des Savoises 15 a v Basileji v piatok 16.3.2007 o 19.00-Slavisches Seminar, Nadelberg 4 prednášku profesora Vladimíra Goňca na tému:

Slovenské a české uvažovanie o budúcnosti Európy v prvej polovici 20-ho storočia- OD MILANA HODŽU k HUBERTOVI RIPKOVI.

Slovensky klub vo Švajčiarsku svojim členom, i ostatným krajanom návštevu tejto prenášky doporučuje!

[ link ]

Na našu výzvu v septembri sa prihlásilo zopár dievčat, ktoré doteraz aj u nás zostali! Zapáčili sa im naše tance a už tancujú aj jeden nový tanec zo Zemplína. Sme veľmi radi, že sú u nás!
Teraz nám chýba ešte len zopár chlapov, aby sme boli vyrovnaní. Je to predsa len škoda, keď dievčatá nemajú nikoho na tancovanie!

Chlapci, odhodlajte sa a príďte sa na nás pozrieť - my nehryzieme! Tancovanie je pekné, človek robí aj niečo pre svoju fyzickú formu a keď sa po vystúpení zatlieska, tak to človeku dá veľa naspäť!

Nechám sa prekvapiť či sa nájdu nejakí chlapi,
Roman

[ link ]

ZÚSKI sa po rozoslaní dotazníkov rozhodlo zmeniť tridsaťročný turíčny termín na základe želania väčšiny opýtaných na iný dátum a aj iný dom.

Najbližšie sympózium bude v dňoch 18. a 19. augusta 2007 v malebnom prostredí stredného Švajčiarska, vo FLÜELI-RANFT nad mestom SACHSELN v dome Klausenhof.

Adresu predsedníčky nájdete na stránkach www.slovaci.ch medzi spolkami pod heslom ZÚSKI.

Kto má záujem, dostane podrobnejšie informácie elektronickou poštou.

[ link ]

Slovenský folklórny súbor Kolečko uvíta do tanečnej zložky nových tanečníkov a tanečnice. Na veku nezáleží. Dôležité je: radosť z tanca a pravidelná účasť na skúškach a vystúpeniach súboru.

Noví záujemci a záujemkyne sa môžu prísť pozrieť na hocijakú skúšku v každý pondelok od 20.00 do 22.00 hod. v "Gemeinschaftszentrum Buchegg" pri Bucheggplatzi v Zürichu (nie v hlavnej budove ale v "Spiegelsaal").
Zástavka Bucheggplatz: električka č. 11 a 15, autobus/trolejbus č. 32, 40, 69 a 72, žiadne parkoviská

Našim cielom je udržiavať tradíciu slovenského ľudového tanca a pri rôznych príležitostiach zoznamovať verejnosť s ľudovým umením Slovenska.

Na stretnutie sa tešia členovia FS Kolečko (http://www.kolecko.ch)

Podrobné informácie podá:
Dušan Parajka (po slovensky a po nemecky), Telefón: 044 383 65 33
Ursula Christen (po nemecky), Telefón: 044 821 51 32
alebo kolecko@gmx.net

[ link ]

Drahi členovia, priatelia a záujemcovia o ZÚSKI,

Ako viete z oznamu, mali sme na Turíce naše XXVIII. sympózium. Bolo to – podľa jedného z účastníkov – „zatiaľ naše najlepšie sympózium“. Bolo aj podstatne viac návštevnikov ako v posledných rokoch. Niekoľkými slovami Vám chcem priblížiť túto atmosféru:
Posilnení obedom sme sa poschádzali na tému Dr.Dušana GRMANA s veľkým záujmom. Pred dvoma rokmi (2004) nám hovoril o kozmickom „Big Bangu“ a teraz sa venoval vzniku života (nazval to „Biologický Big Bang“). Nabudúce sľúbil, že bude prednášať o vzniku vedomia človeka. Tieto vedecké novoty boli pre mnohých účastníkov sympózia naozaj novotami a diskutovalo sa ďalej aj pri káve...

Po prestávke prednášala Prof.Eva PLEŠKOVÁ o teologii a filozofii nového pápeža Benedikta XVI. – Dr. Jozefa Ratzingera. Pretože sa venovala v prvom rade prehľadu niektorých diel a z Úvodu do kresťanstva len Bohu Otcovi a Synovi Ježišovi Kristovi, tému o Duchu Svätom doplnil Dr.med. František KURUC. Po prednáškach otázkam nebolo konca kraja a diskusiu sme museli kvôli večeri odložiť na posedenie po sv. omši. Na otázku prednášateľky, že ako to, že majú zrazu toľko otázok, jeden účastník povedal: „Preto, lebo to je veľmi zaujímavá téma.“

Na predvečernej svätej omši nám kázal otec Štefan Vagovič, ktorý pracuje vo fokolárnom stredisku v Montet/Broye vo friburgskom kantone. Hovoril o Duchu Svätom, ktorý oživuje a ktorý prichádza každému „slabému“ človekovi na pomoc. Ale o to aj vždy znova a znova prosíme: „Príď Duchu Svätý, naplň srdcia svojich veriacich a zapáľ v nich oheň svojej lásky.“
Svätú omšu nám skrášlil svojím spevom akad. maliar Martin Oscitý Mozartovým „Ave verum corpus“ a Mozartovou „Ave Máriou“ (ktorú mimochodom nikto nepoznal).

Večerné posedenie s pagačkami a makovníkmi sa pri vínku pretiahlo v dobrej nálade skoro do polnoci.

V nedeľu po raňajkách nám M.Oscity predviedol dva obrazy, ktoré súviseli s prednáškou Dr. Grmana: Rodisko života – kozmické začiatky našej planéty a „Zlatá brána“ s mnohoznačným symbolizmom. Je to vstup do života, vstup do každého nového úseku života a nakoniec vstup do večného života. Na otázky účastníkov, ako vzniká také filozoficky hlboké dielo, dával fundované odpovede.

Možno vrcholom prednáškového umenia bola účasť Univ.prof. Dr. Emilie HRABOVCOVEJ – HOLIENČIKOVEJ. Ona vždy prednáša spamäti, čo vždy znova obdivujeme (nebola u nás po prvý krát), lebo ako historička musí mať v hlave nesmierne množstvo dát a mien... Prednášala o pomeroch Cirkvi na Slovensku a o vzťahu k Vatikánu veru omnoho širšie, ako udala titul prednášky. Zasiahla hlboko do 19. storočia a odtiaľ ťahala červenú niť až do druhej polovice 20. storočia.

Po obede sme mali čas na diskusie a osobné kontakty a v tejto pozitívnej atmosfére sa už plánovalo do budúcnosti.
Na svätej omši kázal otec biskup Dr. Dominik KAĽATA,SJ o pôsobení Ducha Svätého vo svete. Bez neho si kresťanstvo vôbec nevieme predstaviť. Ducha Svätého nám prisľúbil Ježiš, s ktorého životom a pôsobením je nerozlučne spojený. Je závislý od Otca aj Syna. Vedie a usmerňuje poslanie Cirkvi, náš život a nie je len Usmerňovateľom, ale aj Ochráncom a Tešiteľom, aj v dnešných ťažkých časoch.
M.Oscity spieval C. Franckov „Panis angelicus“ a Schubertovu „Ave Mariu“.

Ako po iné roky, aj tohto roku sme mali laureáta na putovnú medailu sv. Cyrila a Metoda. Dávame to Slovákom, ktorí sa angažovali pre slovenskú vec, pre Slovákov v zahraničí (na rozdiel od Združenia Slovákov, ktorí dávajú „zlaté pero“ aj Slovákom zo Slovenska, nielen zahraničným Slovákom) a ktorí oboznamovali svoje prostredie so Slovenskom, so slovenským národom, jeho dejinami a kultúrou.
Väčšinou sú to starší Slováci a po prečítaní „Laudatio“ to končí veľkým dojatím.
Tohoročný laureát je otec Martin MAZÁK, salezián, v 93. roku života, ktorého život a dielo zhodnotil v laudácii Dr. Jozef RYDLO (ktorý sa ale nemohol osobne zúčastniť pre chorobu a nečakané povinnosti na Slovensku). Otec Martin najprv vôbec neprišiel k slovu, ale potom sa rozhovoril o udalostiach, ktoré v laudatio neboli. A znova sme obdivovali jeho životnú silu a stále perfektnú pamäť! Živio!

Pre budúcnosť sa rozhodujeme aj pre iné miesto (stredné Švajčiarsko, krásne prírodné prostredie!), aj pre prípadne iný termín, lebo v Nemecku sú v tomto čase prázdniny a viacerí otcovia rodín by sa radi na našich sympóziach zúčastnili.

Sympózium nie je len pre členov, ale pre každého záujemcu, ktorí majú tiež možnosť vysloviť svoje želanie, aká téma by ich zaujímala. Ba môžu sa so zaujímavou témou aj prihlásiť ako prednášatelia!

Ohlasy po sympóziu boli mimoriadne živé a pozitívne, prichádzali po viac dní telefonicky, mailom aj listami. Na záver sa chcem poďakovať všetkým, ktorí svojou účasťou prispeli k výbornej atmosfére a k vysokej úrovni stretnutia.

[ link ]

V dňoch 3.a 4.júna 2006 usporiada ZÚSKI sympózium v Propstei WISLIKOFEN / AG s nasledovným programom:

3.6. o 14.15 "Záhady vzniku pozemského života" a "Je vesmírny život pravidlom alebo výnimkou?"
prednáša Dr. Dušan GRMAN

16.15 O filozoficko-teologických postojoch Dr. J. Ratzingera - Benedikta XVI.
prednáša prof. Eva PLEŠKOVÁ, zatým o 18.00 večera

20.00 Sv. omša - kazateľ otec Štefan VAGOVIČ, zatým priateľské posedenie


4.6. o 9.00 Raňajky

10.00 Prezentácia 2 obrazov: "Rodisko života" a "Zlatá brána" k prednáške Dr. Grmana
Martin-Georg OSCITY, akad. maliar

10.30 "Slovensko a Svätá Stolica v 20. storočí"
prednáša univ. prof. Dr. Emilia HRABOVCOVA-HOLIENČIKOVÁ, zatým obed

14.15 Sv.omša - kazateľ otec biskup Dr.Dominik KAĽATA, SJ

15.30 Udelenie cyrilometodskej medaily o.Martinovi MAZÁKOVI, SDB
Laudátor Dr. Jozef RYDLO

16.30 záver sympózia.

Kto má záujem, nech zavolá tel.č. 056 / 470 29 83, alebo E-mail: eva.plesko@swissonline.ch, dostane ďalšie informácie o ceste do Wislikofenu a o cenách pobytu.