Rozhovor s pánom Daliborom Kálnom
Nakoľko je slovenské rádiové vysielanie vo Švajčiarsku novinkou, určite nejedného
z nás zaujíma pozadie jeho vzniku a tvorby relácií. Pán Dalibor Kálna nám poskytol
nasledujúci rozhovor zo zákulisia vysielania "Od Tatier k Dunaju", za čo mu spoločne
ďakujeme!
Slovenské vysielanie vo Švajčiarsku je úplnou novinkou: ako táto myšlienka vznikla
a kto bol pri jej zrode?
Myšlienku vysielať v slovenskom jazyku mi vnukol návrh pani Mitrovič, ktorá pracuje
v rádiu RaBe, a ktorá má na starosti prácu s imigrantmi. Ako som spomenul v prvom
vysielaní, ponúkla nám túto možnosť na recepcii, ktorú v tom čase usporiadal zástupca
veľvyslanectva pán Tabačík. Po takmer dvoch rokoch táto myšlienka dozrela a stala
sa skutočnosťou. Momentálne vysielame raz za 4 týždne, vždy vo štvrtok o 19.00 .
Koľko času je zhruba potrebného na vytvorenie jednej relácie a čo všetko tvorba
relácie obnáša?
Na vytvorenie hodinovej relácie potrebujem zvyčajne asi 10 hodín v štúdiu. K tomu
treba prirátať čas, ktorý strávim nahrávaním rozhovorov, robením ankiet a prípravu
hudobných Jinglov, alebo upútaviek na rôzne akcie, a podobne.
Akú konkrétnu pomoc by si od nás Slovákov uvítal pri tvorbe slovenského vysielania?
Pri tvorbe vysielania by som najviac ocenil nápady a návrhy týkajúce sa obsahu vysielania.
Koho by ste vo vysielaní chceli ako hosťa, aké témy Vás zaujímajú a podobne.
Ak to nie je tajomstvom: aké boli doposiaľ náklady na realizáciu prvej relácie:
nahrávacia technika, počítač, software, čas, poplatky atď. a čo všetko konkrétne
zahŕňajú?
Počítač mi postačuje ten čo mám, dokúpiť som musel profesionálnu zvukovú kartu,
mixážny pult, štúdiový mikrofón a prenosný rekordér, určený na nahrávanie v teréne.
Na strihanie a mixáž používam OpenSource program Audacity, ktorý je zadarmo.
V Tvojej relácii sa spomínajú aj naše stránky www.slovaci.ch - aký prínos vidíš
vo vzájomnom prepojení nášho elektronického média a slovenského rozhlasového vysielania
na rádiu Rabe?
Myslím si, že vzájomnou podporou a spoluprácou docielime to, o čo obom médiám ide:
informovať čo najväčší okruh ľudí o tom, čo sa vo Švajčiarsku v slovenskej komunite
robí, dať priestor na dialóg, prezentovať slovenskú kultúru a poskytnúť každému
možnosť zapojiť sa do diania v slovenskej komunite.
Máš už plán, koho pozveš na ďalšie vysielania "Od Tatier k Dunaju"?
Vo štvrtok, 7.9.2006 bude odvysielaná reportáž z druhého slovenského dňa v Bolligene
pri Berne a tiež rozhovor s otcom biskupom Františkom Tondrom. Zatiaľ Vám môžem
prezradiť, že pozvanie do rádia prijal aj veľvyslanec SR v Berne, pán Štefan Schill
a v pláne máme predstavenie folklórneho súboru Kolečko, a ďalších zaujímavých organizácií
a jednotlivcov. Pripravujeme živé vysielanie, v ktorom sa budú poslucháči môcť pýtať
odborníkov ohľadom pracovných povolení, pobytu, poistenia vo Švajčiarsku, hľadania
práce, vybavovania dokumentov a podobne.
A na záver: čo by si rád odkázal tvorcom, prispievateľom a čitateľom slovenských
stránok www.slovaci.ch?
V prvom rade by som sa chcel poďakovať tebe Andy, za to, že tieto stránky už niekoľko
rokov tvoríš a že ich obsah je zaujímavý. Že sa ľudia majú možnosť skrze toto médium
navzájom spoznávať, vytvárať nové priateľstvá, že sa ľahšie dostanú k informáciám
a tak prispievaš k jednote Slovákov a Sloveniek žijúcich vo Švajčiarsku. Prispievateľom
a čitateľom stránok želám jediné: využívajte tieto stránky na dobré veci, tak aby
sa naplnil úmysel ich tvorcu.
Aj ja Ti ďakujem v mene všetkých našich čitateľov za zaujímavý rozhovor a želám
Ti mnoho energie a elánu pri tvorbe ďalších vysielaní!
Vo Švajčiarsku, 6. septembra 2006